SKRÆK!
RÆDSEL!
GRU!
Godaften, maddiker. Det er blevet tid til -
- Doktor Wolfensteins rædselskabinet!
Doktorens konsultation er åben!
Skrig nu ikke, og rør jer ikke.
Bliv her på kanal 68, -
- og se monstermaraton!
Jeg er aftnens værste vært, Doktor Wolfenstein.
Jeg bliver hos jer, til døden os skiller.
KAPTAJN SPAULDING
Halløjsa. Kan I lide at se blod, vold og vanskabninger?
Så besøg Kaptajn Spauldings monster- og massemordermuseum.
Se alligatordrengen. Prøv en tur i min dødskarrusel.
Og glem ikke at tage en spand lækre kyllingelår med hjem.
De smager skidegodt.
KAPTAJN SPAULDINGS MONSTER- OG MASSEMORDERMUSEUM
Kom og bliv halshugget med en kødøkse.
Se, hør og mærk det på din egen krop.
Vi flår kødet af dine knogler.
Utroligt, men sandt.
Se, hør og mærk det på din egen krop.
30. oktober 1977
Nu kan jeg ikke få en skid for det.
Ikke når mit navn står på det Jeg ville sælge det til Jackie Cobb.
Ham spasseren, der altid står og glor ved Mollys frugtbod?
Jeg fatter ikke, hvad du ser i den nar.
- Han er en liderlig spasser. - De tænker kun på at æde og kneppe.
Hvis du kendte ham, ville du forstå hans lyster.
Han er som en abe med hundegalskab.
Når han ikke hygger sig med at spille den af, -
- så stikker han en spidset blyant ind i øjet på sig selv.
Det gør ikke ondt. Han stikker den ind ved siden af øjeæblet.
- Han har vist haft den et andet sted. - Nej, det er ikke ham.
Men han stak engang en "Abernes planet"-dukke op i røven.
Hold da kæft!
Han måtte på hospitalet. Han havde Dr. Zaius oppe i tarmen -
- og kunne ikke få den ud igen.
- Har du ordnet toilettet? - Ja.
Og lad så være med at fylde det med papirservietter igen.
Værsgo. Og stopper du lokummet, stopper jeg den her op i røven på dig.
Forstået.
- Hold da kæft! Skrid med jer! - Hold grabberne, hvor jeg kan se dem.
Bliv, hvor du er, eller jeg laver et hul på størrelse med en vandmelon -
- i dit grimme klovneæg!
Hvad fanden mener du?
Hent ham den anden idiot ude på lokummet.
Jeg burde hoppe over skranken og flå bollerne af dig!
Stik mig pengekassen, så får du måske lov til at beholde din hjernemasse.
Nu skal du høre, Stenmark. Tag lidt kylling, og smut hjem, -
- så vil jeg undlade at begrave min støvle i dit røvhul!
Jeg kan ikke lide kylling, og jeg hader klovne
Læg det lort fra dig!
Nu er det nok! Jeg tæller til ti, og så giver du mig pengene.
Ellers skal jeg splatte dit farveladefjæs ud over hele byen. En!
- Knep din mor! - To!
- Knep din søster! - Hvad gør vi?
Er du ikke Richard Wick, der arbejder nede hos isenkræmmeren?
- Klap i, begge to! Tre! - Knep din bedstemor!
Det er dig, de andre kalder "Wick med den lille pik".
Wick han har en lille pik, puh den lugter, gør den ikk'?
- Jeg hader den sang! - Tag masken på igen!
Hul i det.
Og knep dig selv!
Nu har jeg kraftedeme fået blod på mit bedste klovnekostume.
Ræk hånden op, hvis I ønsker Guds frelse.
Mansons tøser var ret lækre.
- Hvorfor er benzinen næsten brugt op? - Hende Squeaky er lige noget for dig.
- Hvor meget tankede du for? - 2-3 dollars.
- Jeg bad dig om at fylde tanken. - Har jeg røven fuld af penge?
- For helvede, Jerry... - Slap af, koffein-narkoman.
Jeg ville ikke drikke så meget kaffe, hvis du også gad køre.
Mit syn fungerer ikke om natten. Jeg kan ikke se striberne på vejen.
Hold ind til siden, så skal jeg nok slå os begge to ihjel.
Se, et skilt. "Kaptajn Spauldings monster- og massemordermuseum"
"Stegt kylling og benzin" Det er ved næste frakørsel.
Problemet er løst. Der er ingen grund til at flippe ud.
HVIS DU BOEDE HER VILLE DU VÆRE HJEMME NU
Jeg tanker. Gå ind og se, om det er værd at besøge.
Du skal se det her sted. Det styrer.
- Hvor meget? - Det styrer for vildt.
Så vildt, at vi skal vække pigerne og finde kameraet frem?
Op og slå på tromme!
Væk Mary, og kom med indenfor. Bill og jeg har fundet et kanon sted.
Kom så. Pligten kalder, Tornerose.
- Hvad er der i den montre? - En abe uden hår.
Har du set krokodilledrengen?
Kunne du tænke dig at få den ned i bukserne?
Undskyld.
Fantastisk sted. Hvor længe har du haft det?
- Hvor længe er lang tid? - Det ved jeg ikke.
Alt for længe, kan jeg godt sige dig.
Men hvor længe har du faktisk haft det?
Det ved jeg sgu ikke.
Jeg overtog stedet efter min far, efter The Duke fik sin Oscar
- Du mener John Wayne. - Ja, hvor mange Dukes kender du?
Den største af alle amerikanere.
- "Træk dit gokkejern, fremmede" - "Det er i orden, cowboy."
Jeg er ikke den store westernfan. Jeg er mere til science fiction.
En rumnød?
Det tænkte jeg nok.
Lad mig spørge dig om noget.
Hvorfor stiller du så mange åndssvage spørgsmål?
Mine venner og jeg er ved at skrive en bog -
- om alt det skøre gejl, du kan se, når du kører landevejene tynde.
Jeg kører ikke landevejene tynde.
- Men hvis nu, du gjorde? - Det gør jeg bare ikke.
Men lad os nu forestille os, at du gjorde...
Din lille lurifaks. Jeg ved godt, hvad jeres problem er.
I synes, vi bonderøve er hylende grinagtige, ikke?
"Op på muldyret, mutter! Jeg må se at få mig en uddannelse."
- Dit møgdyr! - Jeg vil ikke gøre nar ad jer.
Der narrede jeg dig!
Hvem fanden gider læse om alt vores pis?
Du ville blive overrasket.
Se dig omkring. Tror du, noget kan overraske mig?
Endelig. Vi har købt billetter. Kom så.
- Billetter til hvad? - De har en dødskarrusel.
Jeg skal ikke ud at køre i nogen dødskarrusel.
- Lad os springe karrusellen over. - Nej, lad os prøve den.
Rundturen begynder lige straks, folkens.
Vi ses derinde.
Mine damer og herrer, børn i alle aldre!
I træder nu ind i mørkets verden.
En verden, hvor liv og død er meningsløse begreber, -
- og hvor smerte er Gud.
Så er der afgang.
- Sid ned i vognen! - Undskyld.
Nu skal vi rigtigt hygge os.
Til højre ser I den berygtede Albert Fish.
Masochist, sadist, barnemorder -
- og frem for alt kannibal.
Fish blev født i 1870. Han nød at få smæk med et sømbesat bræt -
- og at stikke nåle op i underlivet på sig selv.
- Jeg har et spørgsmål. - Gem det til senere.
Her er en af vores største berømtheder:
Psykopaten fra Plainfield, Ed Gein.
Morder og kannibal. Gein yndede at lege med kvinders lig.
Og i særdeleshed med kønsorganerne.
Her kommer en lokal berømthed:
S. Quentin Quale, også kendt som Dr Satan.
Morder og torturbøddel, men en mesterlig kirurg.
Quale var læge på et psykiatrisk hospital i Willows amt.
Det blev kaldt "Weeping Willows" p.g.a. de uophørlige smertensskrig.
Quale troede, at han ved hjælp af primitiv hjernekirurgi kunne skabe -
- en race af overmennesker af de sindslidende.
Men folk greb til selvtægt. De klyngede manden op.
Og det træ, han blev hængt i, er kun et stenkast fra her, hvor I sidder.
Men dagen efter -
- var hans lig forsvundet.
Den dag i dag er Dr Satans lig stadig ikke blevet fundet.
Men hvem ved?
Måske bor han i jeres nabolag.
Rundturen er forbi. Gå venligst til udgangen.
Det var for sejt! Dr. Satan!
Måske bor han i jeres nabolag!
Slap af. Det var da udmærket.
Kan vi ikke nok gå nu?
Jeg går ind og ringer til min far. Jeg er tilbage om lidt.
- Hvad mener du med "udmærket"? - Så fedt var det heller ikke.
Du behøver ikke spille sej over for din pige.
Tak.
Rør ikke en finger eller en blodåre.
- Hej, far. - Hej, Denise.
Vi stoppede for at tanke på et sted, der kaldes "Kaptajn Spauldings".
Det ligger uden for Ruggsville.
Det kom til trække ud, så vi er blevet forsinket.
Kom nu ikke for sent. Dagen efter allehelgensaften er en hverdag, -
- så børnene er ude at rasle i aften.
Venstre hånd fortæller om din fortid, -
- højre hånd fortæller om din fremtid.
Godaften. Her er Lance Brockwell med nyhederne. Overskrifterne:
Politiet har stadig ingen spor i sagen om de forsvundne cheerleadere.
Cindy Thompson, Karen Murphy, Alison Cole, Valerie Green -
- og Dawn Baker blev sidst set for fire dage siden.
- Jeg vil vildt gerne se det træ. - Gør dig selv en tjeneste. Glem det.
Jeg lever og ånder for det her.
Okay, jeg tegner et kort til dig. Men det er spild af tid.
Kør lige ud ad vejen, drej til højre og så til venstre.
Så kører du lige over og ned. Kan du ikke finde det? Surt show.
Her er dit kort, og her er en gratis pose kylling.
- Få nu ikke døren i nakken på vej ud. - Du skal nok få en god anmeldelse.
Skal vi ikke bare springe det over? Det er sikkert kedeligt.
Bill har ret. Vi kan alligevel ikke se noget.
Hvad er det?
- En blaffer. - Vil I stoppe?
- Vi kan ikke lade hende stå i regnen. - Så må hun altså sidde på forsædet.
- Hvor er du så på vej hen? - Bare hjem.
- Hvor bor du? - Længere ude ad vejen.
Du bor altså her i nærheden?
- Ved du, hvor Dr. Satans træ står? - Ja, lige ved siden af mit hus.
Så findes det altså.
- Hvor står træet så? - Hvad for et træ?
Hun ved tydeligvis ingenting.
Jeg skal nok vise jer det.
Man må gøre, hvad man har lyst til. Der er ikke noget, der er forkert.
Hvis nogen skal slås ihjel, så slår man dem bare ihjel.
Vi punkterede.
Fandens også.
Det er godt, vi har et reservehjul. Pumpede du det, som jeg bad dig om?
Ja, ja.
Men hvad nu, hvis jeg glemte at lægge det tilbage i bagagerummet?
- Gudfader! - Jeg gjorde, hvad du bad om.
- Hvad fanden gør vi nu, Jerry? - Det skal jeg ikke kunne sige.
Jeg er vild med den sang.
Gider du ikke godt slukke?
Vi kan gå hjem til mig herfra. Min bror kan hente jer med sin kranvogn.
- Jeg går. Det er min skyld. - Nej, jeg går.
Vi behøver ikke blive gennemblødte alle sammen.
Politiet har stadig ingen spor i sagen om de fem cheerleadere.
Den larm kunne have vækket de døde.
Forestil jer, at menneskene derinde var døde -
- og lå på gulvet omgivet af tændte stearinlys.
Det lyder spændende.
"Hvorfor?", spøger I Det er ikke det, der er spørgsmålet.
"Hvordan?"
Se, det er et interessant spørgsmål.
Hvordan kunne jeg, der stammer fra en ganske almindelig familie, -
- blive oprørets leder? Jeg flygtede fra den konventionelle verden, -
- for jeg kan kun finde glæde i det uforklarlige.
Jeg har ført jer hertil med et formål.
Men beklageligvis gør jeres sentimentale tankegang intet for mig!
Min hjerne er gået i baglås.
Jeg må gøre mig fri af denne kultur, der tilbeder det uægte, -
- og bryde den tykke skorpe på overfladen.
For helvede. Op i røven med det.
Det er mine dukker.
Jeg plejede at hugge hoveder og arme af dem og hænge dem op.
Døren er låst. Jeg går udenom.
Vent her!
Sådan noget må du ikke gøre. Du skræmte livet af mig.
Det er kun begyndelsen.
- Er din bror klar? - Han er allerede kørt.
- Er han kørt? - Ja. Kom ind og få varmen.
Han skal nok klare sig.
Jeg forstår bare ikke, hvorfor?
Hvad var det?
Jeg hørte ikke noget.
Sluk for radioen. Hør så godt efter.
- Jeg kan stadig ikke høre noget. - Jeg hørte altså en underlig...
Tænd lygterne, og se, om der er noget.
Slap nu af.
Vorherre på lokum. Det er manden med kranvognen.
Bor I her alene, dig og din bror?
Nej, vi er mange flere. Otis er vistnok ovenpå.
Vi skal have skumfiduser i. De er sjove.
- Det tror jeg på. - Du tror søreme meget.
Tak.
Sikke en krabat.
Den må have haft fart på, da den hamrede igennem væggen.
Du er fjollet af en fyr med briller at være. Det kan jeg lide.
Jeg kan ikke se uden dem.
- Hvordan klæder de mig? - Virkelig godt.
Det smager dejligt.
Der er andet her i huset, der smager dejligt.
Hvad er klokken? Den er søreme mange.
Det er ikke over min sengetid endnu.
- Sidder du og flirter med mig? - Nej.
Så er de her.
Pissefedt.
Undskyld?
Jeg må ringe til min far. Må jeg låne jeres telefon?
Vi har ikke nogen.
Har I virkelig ikke telefon?
Nej.
Jeg havde telefon i 57, men...
der er alligevel ingen, jeg gider sludre med længere.
Mon ham chaufføren kunne køre os til en telefon?
Hans navn er Rufus Jr.
Men vi kalder ham bare R. J.
Det giver god mening.
Hvad kalder man dig, snuske?
Jeg er Crawlznor fra Krabbetågen.
Men I mennesker kan kalde mig Jerry.
Baby, gå ud og se, om RJ. har repareret bilen.
I mellemtiden skal I bare lade, som om I er hjemme.
Hvad fører jer helt herud? Har I ikke andet at tage jer til?
Jeg havde tænkt på, at vi skulle gå til halbal.
Han sagde det bare for sjov.
- Gjorde du? - Ja, jeg tager pis på dig. Undskyld.
Nu forstår jeg det.
I føler jer hævet over at fejre allehelgensaften.
Nej, bare lidt for gamle.
Nå... Men jeg håber, I kommer på andre tanker en dag.
Tiny er kommet hjem, mor.
- Hvad med RJ.? - Han er smuttet igen.
Men Tiny sagde, at han skulle ud for at finde et nyt hjul.
Hvor lang tid kan det tage?
Han er nok tilbage om et par timer.
Et par timer?!
Kan Tiny ikke køre os hen til en telefon?
Tiny har ikke nogen bil. Han har ikke engang en cykel.
Jeg ved godt, I synes, det er barnligt, -
- men det er aftenen før allehelgensaften.
Og det er noget særligt for os.
Derfor er I alle sammen inviteret til middag.
Jeg håber ikke, hun forventer, at vi tager dem på.
Vi må hellere spille med. Så kan vi hurtigere komme væk herfra.
Vi skal ikke vippe båden nu.
Hent bedstefar.
I må tilgive Tiny. Han hører ikke så godt.
Den stakkel.
Det er hans fars skyld.
Men Earl var ikke et skidt menneske. Han slog mig aldrig.
- Men en dag gik han pludselig amok. - Hvad skete der?
Han forsøgte at brænde huset af. Han sagde, det var hjemsøgt.
Og Tiny lå i kælderen og sov, da flammerne tog fat.
Jeg tror nu ikke, Earl havde i sinde at gøre os fortræd.
Men Tiny blev slemt forbrændt. Hans ører og hans hud gik tabt.
- Er det derfor, han bærer maske? - Ja.
Han bliver genert, når vi har gæster.
Men han skal nok tø op.
Især over for pigerne.
Han nedlægger damer på stribe.
I går glip af en fed forestilling. Det er bare synd for jer.
Jeg troede, det handlede om korpsånd for jer.
I har ikke gjort en skid for at muntre mig op.
Giv mig et B! Giv mig et A! Giv mig et B! Giv mig Y!
Hvad siger det?
Hvad siger det?!
- Baby. - Det er nemlig rigtigt.
Så tager vi maskerne på.
Vi kan jo ikke spise dessert med utildækkede ansigter.
På med den.
Hun lader os ikke få dessert, før du tager den skide maske på.
Mrs. Firefly... Kender De legenden om Dr. Satan?
- Åh nej... - Klap i.
Jeg er ikke meget for sladder, men...
Jeg kan fortælle jer alt, hvad I vil vide.
Otis.
Hvor er det dejligt, at du kommer ned til os.
Og du har taget lille Wolf med.
Min kære dreng.
Åh gud!
Det er en ganske særlig aften i aften.
Jeg ved ikke, hvor I har hørt skrønerne om Dr. Satan henne.
Det var Kaptajn Spaulding, der fortalte os om ham.
Den gamle bæskubber ved ikke en skid! Han vil bare gerne sælge jer sit bras.
Det må da være baseret på en virkelig hændelse.
Er du Jimmy Olsen, reporter fra Lokumstidende?
- Tal pænt, bedstefar! - I skal ikke ønske jer at vide det.
Drag I hellere herfra med hovedet fuldt af tøjbamser og candyfloss.
Jeg vil gerne vide mere.
Han vil vide mere. Fortæl!
Du ville stikke hovedet ind i ilden for at se ind i Helvede.
Og du er for dum til at fatte, at du har en dæmon i røven, der synger:
Av skal du ha', jeg har fanget en fæhund.
Kan vi ikke skifte emne?
Tak for mad.
Mine tærede herskaber...
Forestillingen kan begynde!
Nu skal I høre. Slik din kones kusse!
Begrav dit fjæs i hendes dåse.
Han slikker hendes kusse, mens hun hyler og skriger.
Nu skærer kranen derhjemme nosserne af mig.
Ti så stille. Du vækker bedstemor!
Løb nu ingen steder. Vi har forberedt noget helt specielt for herrerne.
NÆSTE NUMMER
Lad ham være.
Lad ham være, din luder! Din møgso!
- Det skulle du ikke have gjort. - Vil du gøre noget ved det?
Jeg skærer patterne af dig og fodrer dig med dem!
Den sæk er selv ude om det!
- Bilen er færdig. - Gudskelov.
- Jeg vil råde jer til at forsvinde. - Vi er skredet!
Knep dig selv.
- Jeg elsker dig, mor. - Det ved jeg.
Vi låser bildørene.
- Tror du, hun ville stikke dig? - Ja da. Hun er syg i hovedet.
Jeg så med det samme, at hun var sindssyg.
Lad os komme væk.
- Hvorfor stopper du? - Jeg skal åbne lågen!
Skynd dig!
Luk døren!
Hjælp!
31. OKTOBER
ALLEHELGENSAFTEN
Det er jo helligdag i dag, så byen ligger nærmest øde.
Men det er dejligt afslappet. I dag kan man få noget fra hånden.
- Houston. - Det er Donald Willis.
Hvordan går det, Don?
Jeg er bekymret for Denise Hun ringede i går aftes -
- fra et sted, der bliver kaldt Spauldings.
Det kender jeg godt.
Hun skulle have været her kl. 11, men hun kom aldrig.
Jeg skal nok sende en vogn derud for at se, om der er sket noget.
Det stod jo ned i tove i går aftes. De er nok kørt fast i mudderet.
Hold din kæft!
Så hold dog kæft, for helvede!
Hør så her, din forpulede Barbiedukke. Jeg prøver faktisk at arbejde.
Har du nogensinde arbejdet?
Ja, du har vel stået i en iskiosk i sommerferien.
Det her er ikke hvide sokker med Mickey Mouse og Anders And på.
Det er sgu ikke nogen tegneserie.
Vores kroppe forgår, men blodet består til evig tid.
Nu tager jeg kneblen af dig, -
- men hvis du så meget som piber, -
- så skærer jeg dig op og fodrer dig med dine egne indvolde!
Hvorfor gør du det her mod mig?
Hvad har jeg gjort? Tisset på din sukkermad?
Hvor er Bill? Hvor er Bill?
- Er han okay? - Han er en fin fyr.
Han har været en fornøjelse at arbejde med.
Jeg kunne ikke ønske mig et bedre eksemplar.
Du kan ikke forestille dig, hvilken armodsperiode jeg har haft.
Men Bill?
Han er en fin fyr.
Hvor er han?
Må jeg ikke nok få lov at se ham?
Lad os se til ham.
Værsgo!
- Fiskedrengen! - Åh gud!
Åh, Bill! Det er ikke virkeligt.
Jo, det er virkeligt. Så virkeligt, som jeg vil have det.
Din forpulede psykopat!
Lad os se, om den tossede indehaver kan hjælpe os.
Se lige alt det lort.
Vi burde overvåge folk, der har sådan et sted her.
Vorherre bevares!
Hvis ikke I forsvinder med det samme, skal jeg flå klunkerne af jer!
D'herrer betjente, hvad kan jeg gøre for jer?
Jeg har altså ikke sat kyllingerne over endnu.
Fortæl os, hvad du ved om nogle bestemte unge mennesker.
Jeg ved ingenting. Jeg passer mig selv, hvis I forstår.
Har du set pigen her inden for de seneste 24 timer?
Ja, hun var en køn tøs.
Men ikke min type. Jeg foretrækker piger med sul på kroppen.
En stor fjams er en god vams.
Svar på spøgsmålet. Vi er ligeglade med dit sexliv.
Kom til sagen, Spaulding.
Hvem var hun sammen med? Hvor skulle hun hen?
Hun var sammen med et par snushaner, der stillede en masse dumme spørgsmål.
- Hvad spurgte de om? - Alt muligt.
Fortrinsvis om Dr Satan.
De så vores udstilling, og straks for de ud for at løse Deadwood-mysteriet.
- Hvor fik de den ide fra? - Jeg tegnede et kort til dem.
Det førte ud til den gamle grusvej. Det er ingen skade til.
Og det vil være god reklame for mig.
Du kan rende og skide. Hvad ved du ellers?
Ingenting.
De fjolser er sikkert faret vild.
Var det det hele? Tænk dig nu godt om.
Det ved jeg søreme ikke. Jeg nåede ikke at komme ind på livet af dem.
Det plejer jeg ellers, når der kommer nogen forbi.
Så giv mig præcis de samme anvisninger.
Du behøver ikke skide grønne grise. Du skal være så velkommen.
Ikke mere snak. Skriv.
Jeg ved ikke, hvor aben holder til.
Men den har bedrevet utugt med min kone.
Det er sandt. Den plejede usædelig omgang med min krop.
Vis tegningen frem. Jeg skal slagte den abe.
TIL MINDE OM DOKTOR SATAN
Vær sød at slippe mig fri, Tiny.
Slip mig fri...
Jeg beder dig...
Tusind tak.
Jeg går nu.
Jeg tager hjem nu.
Jeg går nu.
Jeg tager hjem nu.
Hvor fanden tror du, du skal hen?
Så er legestuen forbi!
- Den passer på signalementet. - Meld det.
Jeg tror, vi har fundet dem.
Hej, møgøre.
Hvor er Bill og Denise? I kan ikke holde os fanget!
Hold kæft!
Skal vi lege gætteleg?
Gæt hvad for et tal, jeg tænker på.
Rend mig i røven.
Hold op! Hvad vil du have mig til?
Ti stille. Den skulle nødigt smutte fra mig.
Én chance til. Hvis du gætter rigtigt, -
- så slipper jeg dig fri. Hvis du gætter forkert, -
- så er du på skideren!
Hvem er min yndlingsfilmstjerne?
Det ved jeg ikke. Marilyn Monroe.
Nej, Bette Davis. Desværre, du har tabt.
Den bil er søreme blevet godt og grundigt smadret.
Der er ikke blevet vist nogen nåde.
- Har I fundet nogen lig? - Ikke endnu.
Hold da kæft.
Hvad kan de unge mennesker dog have gjort galt?
Jeg har fundet noget. Bilnøglerne.
Så lad dog være med at stå og glo. Luk bagagerummet op.
- Fy for helvede... - Der er bid, Gordy!
Ja, det tør siges.
Folk kommer, folk går.
Men hvor mange stopper op og tager udyret i øjesyn?
Jeg tvinger dem til at stoppe op og se.
Jeg håber, I kan lide, hvad I ser!
Stop en halv, morfar.
Lad mig køre den spand, så skal du bare se løjer.
Du kunne sgu ikke klemme din fede røv ned i sædet.
Kom ikke for godt i gang.
Hop ned fra bilen. Du er sgu ikke hjemme i jordhulen.
Skal han køre med i vores bil?
- Det virker forkert. - Vi bestemmer ikke noget.
Politimesteren sagde, vi skulle tage ham med.
Han er pensioneret politimand.
Han skal bare ikke gå i vejen for mig.
Det må være ham.
Mr. Willis? Mit navn er Wydell. Han hedder Naish.
Donald Willis. Har I nogen spor?
Vi skal besøge et par gårde, der ligger i udkanten af byen.
- Hvad med liget, I har fundet? - Er De blevet informeret?
Pige fra lokalområdet Karen Murphy. En af de forsvundne cheerleadere.
Vi ved, de unge var på vej ud til et sted, der kaldes Deadwood.
De ville opklare sagen om den berygtede Dr Satan.
- Det er jo vanvittigt. - Vi skal nok finde hende.
Spørg mig om Jesus, Vorherre og Satan
Jeg hedder Louis Gommer, og jeg kender sandheden!
I behøver ikke komme i Helvede. Vi lever i Helvede!
Jeg ser, om der er nogen hjemme. I kan gå rundt og se jer omkring.
Kom med mig.
Han kvajede sig!
Han er et nossefår.
Otis, skynd dig! Der står en strømer udenfor!
Hvor mange? Bare tag det helt roligt.
- Jeg så kun én. - Strømersvin færdes altid i flok.
Tag den her. Gå så nedenunder, og vær sød ved manden.
Så skal jeg nok klare ærterne, som jeg altid gør.
Hold da kæft!
- Smider de klunsere aldrig noget ud? - Det tror jeg ikke.
De bonderøve skulle tage at holde loppemarked.
- Rolig, Barney. Det er bare en hund. - Jeg blev engang bidt af en hund.
- Goddag, hr. betjent. - Goddag.
Jeg er kommissær Wydell, jeg vil gerne stille Dem nogle spørgsmål.
Jeg skal nok svare på det hele.
Det sætter jeg pris på. Jeg leder efter en pige.
Det var en stor cockerspaniel. Med store tænder.
Den havde nær bidt min ene lilletå af.
- Kan du høre det? - Ja.
- Hvor mon det kommer fra? - Herhenne.
Vent nu lige lidt.
Det er politiet. Luk op!
Beklager, jeg har ikke set hende.
Må jeg have lov til at komme ind? Jeg har flere billeder.
Måske siger de Dem noget.
Nej, det tror jeg næppe.
Det tager kun et øjeblik.
Så okay da.
Jeg kan vel godt stole på Dem, De er jo lovens vogter.
Ja, frue. Det er pænt af Dem.
Han ser bekendt ud. Er han tv-stjerne?
Nej, det tror jeg ikke.
- Lige et øjeblik. - Wydell! Kom ind!
Lad mig gætte. I skal holde fest i aften?
- Hvad får dig til at tro det? - I køber meget snabelvand til to.
Vi elsker at drikke os lamme og gøre lamme ting.
Jeg kan også godt lide at drikke mig lam og gøre lamme ting.
Hvad skylder vi dig, Goober?
Der står faktisk "G. Ober" for Gerry Ober.
Men Ronald ude på lagret, han tilføjede et ekstra O.
- Fedt nok, Goober. Hvad skylder vi? - Ja, det er jo ikke småpenge.
- 185 dollars. - Et greb i lommen for mig.
Behold resten, og køb dig et nyt navn, Goober.
Tak. Kør forsigtigt. Tak, fordi I besøgte Red Hot Pussy Liquors.
- Hvor er Otis? - Han forbereder noget ganske særligt.
Det er mig, der kommer med julegodterne.
Lad mig så høre: Hvem er farmand?
Det er mig, der kommer med Djævlens brændevin.
Der er mig, der giver dig smæk, når du har været uartig.
Kom så, min pige Giv farmand et møs.
Far... Far.
Og det er mig, der elsker dig, når du ligger i graven!
Hvem er farmand?!
Ved I hvad, små venner?
Måske er det en dårlig idé at stikke snotten i ting, der ikke rager jer.
Og dig, dit dumdristige fjols. Hvad var det, du ville finde?
Spyt dog ud. Jo, nu husker jeg det.
Dr. Satan. Alle kender sgu da Dr. Satan.
Jeg skal gøre dig en tjeneste. Du skal få lov til at møde ham.
Skrønen er sand. Uhyret findes, og du har fundet ham.
Træd frem, fister løgsovs.
Fjern kneblen. Det er sjovest, når de skriger.
Jeg elsker også, når de skriger.
I må ikke slå os ihjel...
"I må ikke slå os ihjel"
Luk røven, og læg dig op i kassen.
- Læg dig op i den. - Vent!
Jeg vil sige farvel først.
Farvel, snuske. Vi kunne være blevet et fedt par.
Vær sød at lade os gå. Vi sladrer ikke til nogen.
Det ved du godt, jeg ikke kan.
Morer vi os, eller hvad?
Smid ham så ned i kassen.
Hvor fanden skal hun hen? Tror hun, hun kan slippe væk?
- Lad mig stoppe hende. - Okay, så stop hende dog.
At jage mennesker er ikke en skid svært.
De stikker halen mellem benene som skræmte kaniner.
Løb, lille kanin.
Løb, lille kanin!
Løb, kanin!
Løb!!
Der var engang en kvinde, der boede med sin datter i en kålmark.
En dag kom en kanin forbi og åd al kålen.
Kvinden sagde til sin datter: "Gå ud og jag kaninen væk."
Mary, jeg kommer og tager dig.
Mary! Mary!
Jeg kommer og tager dig.
Fanget!
"Gå væk", sagde datteren.
"Kom, datter", sagde kaninen. "Kom med mig ned i mit kaninhul."
Nu ikke noget grisefy.
På med låget, Rufus.
Begravet i en umærket grav.
Sendt af Gud for at redde verden.
Vågn op, Jerry!
Vågn op!
Denise! Hjælp!
Denise! Hjælp mig!
Jeg kan ikke se noget!
Er det dig, Jerry?
Jerry?
Gudskelov...
Du må hjælpe mig...
Jerry?!
Forsvind!
Hvad i alverden er der dog sket med dig, min pige?
Jeg slap væk.
Nu genkender jeg dig. Der er mange, der leder efter dig.
- Jeg må til lægen. - Okay.
Bare slap af. Jeg skal nok køre dig til lægen.
Sådan ja.